خانه / آموزش ترجمه (صفحه 2)

آموزش ترجمه

تکنیک های ترجمه تخصصی

تکنیک های ترجمه تخصصی

تکنیک های ترجمه تخصصی: ترجمه در دنیای امروز ما از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است. ترجمه مانند یک پل است که بین انسان ها با هر زبان و ملیتی که باشند ارتباط برقرار میکند. شناخت تکنیک های ترجمه تخصصی برای کسانی که میخواهند وارد این حرفه شوند بسیار اهمیت دارد.امروزه …

توضیحات بیشتر »

 ترجمه فارسی به انگلیسی و اصول تخصصی آن

اصول ترجمه فارسی به انگلیسی

ترجمه فارسی به انگلیسی و اصول تخصصی آن حساسیت ترجمه فارسی به انگلیسی برای تمام موسسات ترجمه بیشتر از ترجمه انگلیسی به فارسی است؛ زیرا این ترجمه ها اکثرا برای مجلات معتبر دنیا ارسال شده و حاصل ماه ها و حتی سال ها تلاش یک فرد می­باشد. علاوه بر ترجمه …

توضیحات بیشتر »

قواعد نگارشی در تایپ فارسی

قواعد نگارشی در تایپ فارسی

قواعد نگارشی در تایپ فارسی رعایت قواعد و نکات دستوری در هر­زبانی، برای نوشتن یک متن، از اصول مهم کار می­باشد . در اینجا چند نمونه از این قواعد نگارشی در تایپ فارسی را برای شما بازگو می­کنیم: املای درست کلمات: رعایت صحیح نویسی املای کلمات اصل مهمی در جمع …

توضیحات بیشتر »

دلایل عدم پذیرش ترجمه ماشینی (گوگل ترنسلیت)

دلایل عدم پذیرش ترجمه ماشینی (گوگل ترنسلیت)

دلایل عدم پذیرش ترجمه ماشینی (گوگل ترنسلیت) برای اکثر افراد پیش آمده است که خواستار ترجمه ی یک متن باشند یا معنی یک کلمه را بخواهند . ساده ترین راه برای آن ها استفاده از گوگل ترنسلیت می باشد. اما تا چه اندازه میتوانیم مطمئن باشیم که گوگل ترنسلیت ، …

توضیحات بیشتر »

ویرایش متن به کمک ویراستیار

ویرایش متن به کمک ویراستیار

ویرایش متن به کمک ویراستیار:نگارش یک متن ترجمه در هر زبانی دارای اصول مشخصی است که رعایت کردن آنها در متن، نیازمند دانش کافی و تسلط به دستور زبان می باشد. هدف اصلی من در این مطلب آموزش نحوه صحیح نگارش متن ترجمه با کمک گرفتن از افزونه ویراستیار می …

توضیحات بیشتر »

تاثیر علاقه در ترجمه تخصصی

تاثیر علاقه در ترجمه تخصصی

تاثیر علاقه در ترجمه تخصصی برای انجام دادن هر کاری که به شما پیشنهاد میشود ، ابتدا به این فکر کنید که آیا تمایلی برای انجام دادن آن کار دارید یا خیر.علاقه در انجام هر چیزی در زندگی بحثی بسیار مهم است.شما یک آشپز را در نظر بگیرید که به …

توضیحات بیشتر »

آموزش تایپ نیم‌فاصله در word

آموزش تایپ نیم¬فاصله در word

آموزش تایپ نیم فاصله : هنگام تایپ یک متن، رعایت اصول نگارشی ازجمله نیم­‌فاصله بسیار حائز اهمیت است.یکی از دلایل مهم آموزش نیم‌ فاصله در این است که انجام این مطلب، نه تنها باعث ایجاد نظم و روان­‌خوانی در متن می‌شود، همچنین نشان از تسلط فرد بر نگارش صحیح متون …

توضیحات بیشتر »

چگونه مترجم شویم؟

چگونه مترجم شویم؟

چگونه مترجم شویم؟ در این روزها ی پر تنش اقتصادی و کسادی بازار کار ، همه ی ما بار ها و بار ها به همه ی مشاغلی که توانایی انجام دادن آن ها را داریم فکر کرده ایم؛ در ذهنمان راهکار های مختلف پیدا کرده ایم تا به درآمدزایی برسیم …

توضیحات بیشتر »

براورد قیمت یک ترجمه خوب

براورد قیمت یک ترجمه خوب

  دانستن این مطلب که چه مواردی در براورد قیمت یک ترجمه خوب لحاظ می شود ،شاید قابل توجه باشد؛ اولین هزینه مربوط به دستمزد مترجم هست که با توجه به کیفیت مورد نظر مشتری متغیر است( به طور مثال ترجمه تخصصی ایرانیان دارای چهار پلن مختلف طلایی ، نقره ای …

توضیحات بیشتر »

چگونه به یک سایت ترجمه تخصصی اعتماد کنیم؟

چگونه به یک سایت ترجمه اعتماد کنیم؟

چگونه به یک سایت ترجمه تخصصی اعتماد کنیم؟ اعتماد یعنی اطمینان به این موضوع که طرف مقابله در رابطه با شما ، قصد ضرر زدن به شما را ندارد. حال این رابطه دوستانه باشد یا کاری. گاهی وقت ها شده است که در رابطه با فردی که فکر میکردیم خوب …

توضیحات بیشتر »