خانه / ترجمه تخصصی ایرانیان

ترجمه تخصصی ایرانیان

استفاده از عبارات متضاد در متن مقاله فارسی به انگلیسی

عبارات متضاد در متن مقاله فارسی به انگلیسی

در پست قبلی در مورد “نکات ترجمه فارسی به انگلیسی“ موضوعاتی بیان شد. در این قسمت سعی داریم تا در مورد کلمات و عباراتی صحبت کنیم که برای بیان تضاد در متن استفاده می شوند. کلمات و عباراتی که برای نشان دادن تضاد به کار میروند: گاهی اوقات نیاز داریم …

توضیحات بیشتر »

نکات ترجمه فارسی به انگلیسی

نکات ترجمه فارسی به انگلیسی

همان طور که می دانید نوشتن مقاله به مهارت نیاز دارد؛ که هر فردی به اندازه توانایی های خود قادر به انجام آن است. شاید با افراد زیادی روبه رو شده باشیم که مقالات را چنان زیبا می نویسند که ویراستاران یک ژورنال را مجبور به خواندن کامل آن می …

توضیحات بیشتر »

چگونه یک مقاله فارسی به انگلیسی جذاب بنویسیم.

نحوه ترجمه فارسی به انگلیسی

خیلی از دانشجوها این نکته را فراموش می‌کنند که یک مقاله در کنار علمی بودن، نیازمند مجموعه ای از کلمات زیبا است تا بتواند هر خواننده ای را جذب خود کند. درواقع، تحریر یک مقاله  به تکنیک هایی جهت افزایش خوانایی آن، لازم دارد. یک نوشته در عین حال که …

توضیحات بیشتر »