خانه / مریم توکلی

مریم توکلی

فارق التحصیل رشته گرافیک از دانشگاه سراسری. علاقمند به هنر و ورزش.

ویرایش متن به کمک ویراستیار

ویرایش متن به کمک ویراستیار

ویرایش متن به کمک ویراستیار:نگارش یک متن ترجمه در هر زبانی دارای اصول مشخصی است که رعایت کردن آنها در متن، نیازمند دانش کافی و تسلط به دستور زبان می باشد. هدف اصلی من در این مطلب آموزش نحوه صحیح نگارش متن ترجمه با کمک گرفتن از افزونه ویراستیار می …

توضیحات بیشتر »

آموزش تایپ نیم‌فاصله در word

آموزش تایپ نیم¬فاصله در word

آموزش تایپ نیم فاصله : هنگام تایپ یک متن، رعایت اصول نگارشی ازجمله نیم­‌فاصله بسیار حائز اهمیت است.یکی از دلایل مهم آموزش نیم‌ فاصله در این است که انجام این مطلب، نه تنها باعث ایجاد نظم و روان­‌خوانی در متن می‌شود، همچنین نشان از تسلط فرد بر نگارش صحیح متون …

توضیحات بیشتر »

براورد قیمت یک ترجمه خوب

براورد قیمت یک ترجمه خوب

  دانستن این مطلب که چه مواردی در براورد قیمت یک ترجمه خوب لحاظ می شود ،شاید قابل توجه باشد؛ اولین هزینه مربوط به دستمزد مترجم هست که با توجه به کیفیت مورد نظر مشتری متغیر است( به طور مثال ترجمه تخصصی ایرانیان دارای چهار پلن مختلف طلایی ، نقره ای …

توضیحات بیشتر »

ترجمه کتاب با قیمت ارزان

ترجمه کتاب با قیمت ارزان :من در یک موسسه ترجمه مشغول کار هستم.کار بسیار حساسی هست .راستش مسئولیتش زیاده : قیمتا باید درست ارزیابی بشه ، کار رو باید به مترجم با تخصص مناسب ارجاع بدیم ، حالا فکرشو بکن ، چندتا رشته داریم ، هر کدومشون هم یه عالمه …

توضیحات بیشتر »

بهترین ترجمه زندگیم

بهترین ترجمه زندگیم

کارام همه عقب افتاده بود ، کلافه بودم ، مقالم باید به صورت تخصصی ترجمه می شد و من از عهده کارش بر نمیومدم.داشتم توسالن دانشگاه راه می رفتم که یکی از همکلاسیای مرفه عزیزم رو دیدم که همه کاراشو داده بود بیرون با هزینه بالا براش انجام دادن ، …

توضیحات بیشتر »