خانه / متفرقه / طریقه ی ثبت سفارش برای چند فایل
طریقه ی ثبت سفارش برای چند فایل

طریقه ی ثبت سفارش برای چند فایل

طریقه ی ثبت سفارش برای چند فایل : ثبت سفارش در سایت ترجمه تخصصی ایرانیان بسیار ساده است.

ثبت سفارش در سایت طوری برنامه ریزی شده که شما میتوانید چند فایل را ارسال کنید.

اما بهتر است که برای رعایت نظم، فایل ها را به صورت یک فایل زیپ ارسال کنید.

 

در صورتی که شما میخواهید چند فایل به هم مرتبط را برای ترجمه ارسال کنید باید فایل ها را به صورت فایل زیپ در آورده و یکجا در سایت قرار دهید.

طریقه ی ثبت سفارش برای چند فایل و زیپ کردن آن ها :

ابتدا با فشردن دکمه ی کنترل (crtl) و کلیک کردن بر روی فایل ها، فایل مورد نظرتان را انتخاب میکنید.

سپس روی یکی از آن ها راست کلیک کرده و بر روی گزینه ی compress and emali  کلیک میکنید.

پس از کلیک صفحه ی زیر برای شما نمایش داده میشود، بر روی قسمت زیپ کلیک کنید. و ok کنید.

در صورت نمایش این هشدار آن را تایید کرده تا فایل های شما به صورت زیپ در آیند.

سپس فایل زیپ خود را در قسمت ثبت سفارش قرار داده و منتظر شوید load شود.

اطلاعات درخواستی سیستم از جمله زمینه ی تخصصی متن را وارد کنید و قسمت هایی از متن را که میخواهید ترجمه شود به درستی مشخص کنید.

اطلاعات تماس خود را کاملا صحیح وارد کنید.

شماره ی تماس شما به عنوان نام کاربریتان استفاده میشود و sms های اطلاع رسانی از همین طریق برای شما ارسال میگردد.

مترجمین ما دارای کد هستند.

در صورتی که شما مترجمین خاصی مد نظرتان است در قسمت توضیحات کد مترجم را وارد و درخواست خودتان را یادداشت کنید.

پس از ثبت سفارشتان، در کمتر از ۱۰ دقیقه فایل شما شمارش میشود.

شما با ریفرش (refresh) کردن صفحه میتوانید پلان مورد نظرتان را انتخاب کرده و پرداخت را انجام دهید، تا سفارش به مترجم واگذار شود.

 

 

 

 

درباره ی تیم مدیریت ترجمه تخصصی ایرانیان

مطلب پیشنهادی

ارزیابی ترجمه تخصصی

ارزیابی ترجمه تخصصی

ارزیابی ترجمه تخصصی امری مهم در راه رسیدن به کیفیتی مطلوب برای متن ترجمه شده …