خانه / بایگانی برچسب: ترجمه باکیفیت

بایگانی برچسب: ترجمه باکیفیت

درخواست های ترجمه و درد دل های یک مترجم

مترجم

مترجمان، دوست دارند خودشان را در دسته ای جداگانه از سایر حرفه ها قرار دهند هر کدام از آنان یک پیشینه و یک سری تجربیات در مورد شغلشان به دست آورده اند. شاید ترجمه تنها حرفه ای باشد که از آن لذت می برند. گرچه آنان گاهی اوقات مجبور به …

توضیحات بیشتر »

افزایش کیفیت محتوای ترجمه

افزایش-کیفیت-ترجمه

چگونه می توان اصطلاحات سخت و مبهم را ترجمه کرد. این عبارات مبهم در صورت عدم ترجمه مناسب معنای خود را از دست می دهند و می توانند باعث سردرگمی شوند. اغلب بر روی معیارهای موفقیت، اهداف و سایر موضوعات مورد انتظار تمرکز می شود درحالی که یک عنصر مهم …

توضیحات بیشتر »

کنترل کیفیت در فرآیند ترجمه

برای این که یک ترجمه دقیق و قابل اعتماد باشد باید تضمین کیفیت توسط یک آژانس ترجمه تخصصی اداره شود. این یک یک عامل حیاتی در کیفیت خدمات ترجمه می باشد. به منظور اطمینان از بالاترین کیفیت ممکن بایستی خدمات ترجمه مطابق با استانداردهای و روش های موجود تضمین کیفیت …

توضیحات بیشتر »