خانه / بایگانی برچسب: گوگل ترنسلیت

بایگانی برچسب: گوگل ترنسلیت

دلایل عدم پذیرش ترجمه ماشینی (گوگل ترنسلیت)

دلایل عدم پذیرش ترجمه ماشینی (گوگل ترنسلیت)

دلایل عدم پذیرش ترجمه ماشینی (گوگل ترنسلیت) برای اکثر افراد پیش آمده است که خواستار ترجمه ی یک متن باشند یا معنی یک کلمه را بخواهند . ساده ترین راه برای آن ها استفاده از گوگل ترنسلیت می باشد. اما تا چه اندازه میتوانیم مطمئن باشیم که گوگل ترنسلیت ، …

توضیحات بیشتر »

آگهی جذب مترجم

آگهی جذب مترجم قدیمارو یادتونه ؟ صبح زود از خواب بلند میشدیم میرفتیم دمِ دکه ی سر خیابون روزنامه میخریدیم با یک خودکار قرمز مینشسیم توی پارک و صفحه ی استخدام را باز میکردیم ، دور موردایی که فکر میکردیم به دردمون میخورن یه خط قرمز بزرگ میکشیدیم تا گمشون …

توضیحات بیشتر »

ترجمه و ترجمه ماشینی ، نگاهی به ترجمه گوگل در ۱۰ سال گذشته

یک مثال خوب از ترجمه ماشینی، ترجمه Google است که اغلب مورد استفاده قرار می گیرد ولی این ماشین ترجمه چطوری کار میکنه؟ ده سال با گوگل ترنسلیت گوگل ترجمه، مانند سیستم های “آماری” دیگر یک ترجمه ماشینی (SMT) است. سیستم های SMT نمی دانند که چه چیزی را ترجمه می کنند. آنها …

توضیحات بیشتر »