خانه / بایگانی برچسب: مشکلات ترجمه طنز

بایگانی برچسب: مشکلات ترجمه طنز

مشکلات ترجمه

در این قسمت، برخی از مشکلات خاص در حرفه ترجمه ، ترجمه تخصصی ، ترجمه متن ، ترجمه مقاله ، ترجمه انگلیسی به فارسی ، ترجمه فارسی به انگلیسی را بررسی می کنیم. در یک دسته بندی کلی چالشها و مشکلات ترجمه را می توان در موارد زیر تقسیم بندی کرد: (۱) مشکلات ناشی …

توضیحات بیشتر »

چالشها و مشکلات ترجمه

چالش ها و مشکلات ترجمه

در این مقاله از وبلاگ ترجمه تخصصی ایرانیان به بررسی برخی از متداول ترین چالش ها و مشکلات ترجمه خواهیم پرداخت. به طور عام ترجمه نیازمند یک درک عمیق و درستی از دستور زبان و آداب فرهنگی و اجتماعی است. مترجمان باید قوانین و قواعد دستوری زبان و عادت و …

توضیحات بیشتر »