خانه / بایگانی برچسب: اشتباهات ترجمه گوگل

بایگانی برچسب: اشتباهات ترجمه گوگل

ترجمه گوگل  و شیطنت های خنده دار آن

خنده-ترجمه-گوگل

درحال حاضر ترجمه گوگل نمی تواند جایگزین مناسبی برای مترجم های انسانی و موسسات ترجمه تخصصی باشد چراکه هنوز برای تبدیل شدن به یک متخصص حرفه ای راه درازی را در پیش دارد. در ادامه چند تا از نتایج خنده دار Google Translate آورده شده لطفاً تا پایان با ما …

توضیحات بیشتر »

نمونه های جالبی که اشتباه ترجمه شده‌اند.

Translate server error در کشور چین یک رستوران به نام “Translate server error” وجود دارد. صاحب این رستوران تلاش کرده است تا ترجمه یک کلمه چینی را برای رستوران خود به زبان انگلیسی انجام دهد، اما مترجم ماشینی دچار خطا شده است. صاحب رستوران ندانسته خطا را به زبان انگلیسی …

توضیحات بیشتر »