همراهان عزیز ایرانیان ترنزلیت سلام،
امروز می‌خواهم راجع به هوموگراف ها صحبت کنم. همانطور که در پست های قبل توضیح دادم هوموگراف Homograph یا هم‌نگاره کلماتی هستند که از نظر نوشتاری یکسان هستند ولی از لحاظ معنی و تلفظ متفاوت هستند.
Fine یکی از این کلمه‌ها ست. معانی کلمه‌ی Fine رو در جدول زیر می‌بینید.
| Fine | |
| faɪn | |
| خوب | جریمه |
به مثال های زیر دقت کنید:
Fine: خوب
.I felt terrible last night but I feel fine this morning
دیشب حالم بد بود اما امروز خوبم.
.The apartments are very small, which is fine for one person
آپارتمان ها خیلی کوچکن که برای یک نفر خوبه.
.This is a fine book
این کتاب خوبیه.
Fine: جریمه
.The maximum penalty for the offence is a $1,000 fine
حداکثر مجازات برای این تخلف ۱۰۰۰ دلار جریمه است.
.If found guilty, he faces six months in jail and a heavy fine
اگر مجرم شناخته شود، با شش ماه زندان و جریمه سنگین روبرو خواهد شد.
.She was fined £۳۰۰ and banned from driving for one month
او ۳۰۰ پوند جریمه شد و یک ماه از رانندگی محروم شد.
در این مطلب سعی شد معانی کلمه Fine رو براتون توضیح بدم به همراه مثال که کاملا متوجه تفاوت دو معنی‌ای که داره بشید. امیدوارم این مطلب براتون مفید بوده باشید. همچنین از قسمت نظرات می‌تونید با ما در ارتباط باشید.