در این مطلب قصد داریم شما را با کاربرد In order to و To، تفاوت‌ها و شباهت‌های آن دو آشنا کنیم.
کاربرد In order to و To:
In order to در انگلیسی یک حرف ربط هست که دو جمله را به هم وصل می‌کند. از این عبارت برای بیان هدف کاری یا گفتن علت کاری استفاده می‌شود و در فارسی به معنای “تا”، ” که”، “برای” یا “به منظور ” است. البته توجه داشته بایشد که این عبارت کمی رسمی هست و بیشتر در نوشتار ( writing) از آن استفاده می‌کنیم. اما استفاد از آن در مکالمه نیز ایرادی ندارد. البته در مکالمه می‌توانیم به جای In order to از “To” استفاده کنیم.
برای متوجه شدن دقیق‌تر این مبحث به مثال‌های زیر توجه کنید:
| اون پول پس انداز کرد که در دوران پیری راحت زندگی کنه. | .He saved money in order to live comfortably in his old age |
| ما دویدیم تا به موقع برسیم. | .We ran in order to arrive in good time |
| ما باید کار کنیم تا زندگی کنیم. | .We must work in order to live |
| آنها برای پیروزی دست به هر کاری می‌زنند. | .They do anything in order to win |
| برای یادگیری یک مهارت جدید، باید صبور باشید. | .In order to learn a new skill, you must be patient |
| یک ورزش منظم برای سالم ماندن ضروری است. | .A regular exercise is a must in order to stay healthy |
| برای دستیابی به این اهداف نیاز به کار گروهی است. | .Teamwork is required in order to achieve these aims |
در تمامی جملات بالا به جای In order to از To هم میتونیم استفاده کنیم. در واقع To مصدری هست که یکی از کاربردهای آن، بیان علت و هدف چیزی است.
.She studied hard to pass
اون سخت درس می‌خونه تا قبول بشه.
.Hurry up to catch the train
عجله کن که به قطار برسیم.
منفی کردن In order to و To:
برای منفی کردن In order to و To کلمه Not رو قبل از to می‌آوریم. به این صورت که:
Not to
In order not to
به جملات زیر دقت کنید:
| اون سخت درس می خونه که ( امتحان رو) نیوفته. | .She studied hard in order not to fail |
| برای اینکه خانواده رو بیدار نکنه بی سر و صدا وارد شد. | .He came in quietly in order not to wake the family |
| دولت باید به سرعت عمل کند تا مشروعیت خود را به خطر نیندازد. | .The State must act quickly in order not to compromise its legitimacy |
| عجله کردم تا به مدرسه دیر نرسم. | .I hurried in order not to be late for school |
آیا میتونیم In order to و To را همیشه به جای هم استفاده کنیم؟
باید توجه داشته باشید که To یک مصدر و حرف اضافه است و کاربرد های زیادی دارد. البته ما در این مقاله نمیخواهیم به طور مفصل به کاربردهای TO بپردازیم. فقط این رو گفتم که بگم به جای هم دیگه نمی‌تونید همیشه استفاده کنید. فقط تو همین مورد یعنی برای بیان هدف می‌تونند به جای هم استفاده بشوند مثلا:
| .I moved to Canada
.I moved من به کانادا نقل مکان کردم. |
| .Sara is married to Ali
.Sara is married سارا با علی ازدواج کرده است. |
در جمله های بالا To نقش حرف اضافه را دارد و in order to نمی‌تواند به جای To استفاده شود. اما در جمله‌ی زیر از To برای بیان هدف استفاده شده، بنابراین میتونیم به جای To از In order to استفاده کنیم.
.We save money to buy a new house. → We save money in order to buy a new house
برای خرید خانه جدید پول پس انداز می کنیم.
نکته: In order to و To رو میتونیم هم اول جمله بیاریم هم وسط دو جمله:
| .In order to participate, you need an invitation
.To participate, you need an invitation برای شرکت به دعوتنامه نیاز دارید. |
| .In order to build a successful career, you must set goals
. To build a successful career, you must set goals برای ایجاد یک شغل موفق، باید اهدافی را تعیین کنید. |
امیوارم ک این مطلب براتون مفید بوده باشه. نظراتتون رو می‌تونید از قسمت نظرات با ما به اشتراک بگذرید.