.I can’t help laughing
نمیتونم نخندم.
یا
نمیتونم جلوی خنده‌امو بگیرم.
cant help + verb + ing
از این ساختار زمانی استفاده میکنیم که بخوایم اجتناب ناپذیری از یک کاری رو شرح بدیم. وقتی که بخواهیم بگیم “نمیتونم این کار رو نکنم”، یا “نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم”.
مثلا همین جمله‌ی “Ican’t help laughing” میتونید زمانی ازش استفاده کنید که در مکان یا شرایطی هستید که نباید بخندید.، مثلا تو مراسم ختم یا کلاس یا یک جلسه‌ی بسیار رسمی هستید و یهو خنده‌تون میگیره. اون موقع ضمن عذرخواهی، از این ساختار و این جمله میتونید به راحتی استفاده کنید.
مثال‌های بیشتر:
| .I can’t help thinking about you
نمیتونم بهت فکر نکنم. |
| .I can’t help spending money
نمیتونم جلوی پول خرج کردنمو بگیرم. |
| .I can’t help loving you
نمیتونم دوستت نداشته باشم. |
| .I can’t help eating so much
نمیتونم اینقدر غذا نخورم. |
اگه میخواین از این ساختار در زمان گذشته استفاده کنید کافیه “can’t” رو به “couldn’t” تبدیل کنید.
| .I couldn’t help smoking
نمیتونستم سیگار نکشم. |
| .I couldn’t help crying
.نمیتونستم جلوی گریه‌ام رو بگیرم |
| .I couldn’t help smiling when I saw her
وقتی اونو دیدم نتونستم جلوی لبخندم رو بگیرم. |
امیدارم این مطلب براتون آموزنده و مفید بوده باشه. از قسمت نظرات میتونید با ما در ارتباط باشید.