Because و Since و As هر سه جزو حروف ربط هستند که برای بیان دلیل چیزی و علت و معلول به کار می‌روند.
در این مقاله قصد دارم به بررسی شباهت‌ها و تفاوت‌های موجود بین Because و Since و As بپردازیم. پس با ما همراه باشید.
کاربرد Because:
Because به معنی “چون” و “زیرا” در فارسی است. و یک حرف ربط بین جمله واره مستقل و جمله واره وابسته است که علت و معلول را به هم وصل می‌کند. زمانی که تاکید ما روی علت و دلیل چیزی باشد از Because استفاده می‌‍کنیم. به جملات زیر دقت کنید:
| .He hasn’t come because he’s ill
اون نیومده، چون مریضه. |
|
.Most car accidents happen because drivers aren’t paying attention بیشتر تصادفات رانندگی به دلیل عدم توجه رانندگان اتفاق می‌افتد. |
|
.He stopped smoking because his wife and children asked him to او سیگار را ترک کرد زیرا همسر و فرزندانش از او خواستند. |
|
.Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual چون بد سرما خورده بودم زودتر از همیشه به رختخواب رفتم. |
*نکته: در مکالمات غیر رسمی می‌تونید Because رو مخفف کنید Bec شکل صحیح مخفف Because هست ولی در چت می‌تونید از Cos (بریتیش) یا Cus (امریکن) استفاده کنید.
|
.I like you cos you are smart من ازت خوشم میاد چون باهوشی. |
کاربرد Since و As:
Since و As هم حرف ربط محسوب می‌شوند و برای بیان علت و دلیل به کار می‌روند. با ین تفاوت که از Because رسمی‌تر هستند. و اصولا زمانی استفاده میشن که تاکید ما روی نتیجه باشه تا دلیل.
| .Since her husband hated holidays so much, she decided to go on her own
از آنجایی که شوهرش از تعطیلات بسیار متنفر بود، تصمیم گرفت خودش به تنهایی برود. |
|
.They’re rather expensive as they’re quite hard to find آنها نسبتاً گران هستند، زیرا پیدا کردنشان بسیار دشوار است. |
|
.I stayed in the hotel for a few days, since I had enough time من چند روزی در هتل ماندم چون وقت کافی داشتم. |
|
.As the blue bag matches my outfit, I chose it از اونجایی که کیف آبی با لباسم میاد، من اون رو انتخاب کردم. |
جایگاه Since و As در جمله:
Since و As هم می‌تونند اول جمله بیایند هم وسط جمله. محدودیتی برای این موضوع نیست اما به این نکته توجه داشته باشید که اگر از Since استفاده می‌کنید فرقی نمی‌کنه اول جمله به کار ببرید یا آخر جمله حتما باید از ویرگول استفاده کنید. اما As اگر در اول جمله به کار بره نیاز به ویرگول داره. یعنی اگه As وسط جمله بیاید قبلش نیازی به ویرگول نداره.
*نکته: زمانی که سوال می‌پرسید از Since و As نمی‌تونید استفاده کنید و حتما باید از Because استفاده کنید. برای مثال:
(صحیح) ?Are you angry with me because I opened the letter
آیا از دست من عصبانی هستی که نامه را باز کردم؟
(اشتباه) ?Are you angry with me since/ as I opened the letter
امیدوارم که به درستی با کاربرد و تفاوت‌های Because و Since و As آشنا شده باشید. همچنین از قسمت نظرات می‌تونید با ما در ارتباط باشید.