کاربرد و تفاوت‌های Another و Other

تفاوت اصلی میان Another و Other چیست؟

Another و Other هر دو determiner ( تعیین کننده ) هستند. یعنی در واقع معرف‌های اسمی هستند که اطلاعاتی در مورد اسم میدهند. هر دو در فارسی به معنای “دیگر، دیگری” هستند. بنابراین تفاوت چندانی در معنا با همدیگر ندارند بلکه تفاوت اصلی آن دو در کاربرد و نحوه ستفاده آن‌ها ست که در این مطلب به روشنی هر چه تمام توضیح داده شده است. تفاوت اصلی میان Another و Other این هست که Another با اسم های مفرد استفاده میشود در حالی که Other با اسم‌های جمع و اسم های غیر قابل شمارش استفاده میشود.

کاربرد و استفاده Another:

Another یک معرف اسم و ضمیر است که با اسامی مفرد و قابل شمارش استفاده می‌شود. Another می‌تواند دو معنی داشته باشد. به دو جمله زیر توجه کنید:

جمله اول:

.Ana bought another car

آنا یه ماشین دیگه خرید.

در این جمله Another به معنای “اضافی” یا “یکی بیشتر” می باشد. Another به ما نشان می‌دهد که Ana در حال حاضر یک یا چند ماشین دارد و ماشینی که  الان خریده است، یک ماشین اضافی و جدید است.

جمله دوم:

.She is busy today, come back another day

اون امروز سرش شلوغه، یه روز دیگه بیا.

در این جمله Another دلالت بر متفاوت یا جایگزین دارد. یک روز دیگر یعنی یک روز متفاوت با امروز بنابراین از Another استفاده میشود.

همانطور که قبلا ذکر شد Another هم به عنوان determiner و هم به عنوان pronoun( ضمیر) استفاده میشود.

Another به عنوان determiner:

.He didn’t say another word

او دیگر کلمه ای نگفت. ( او دیگر حرفی نزد.)

?Can you give me another piece of cake

میشه یه تکه کیک دیگه بهم بدی؟

Another به عنوان pronoun: 

.He moved from one place to another

او از جایی به جای دیگر نقل مکان کرد.

.After waiting for ten years, she married another

بعد از ده سال انتظار با یکی دیگه ازدواج کرد.

نکته: قابل ذکر هست که another می تواند با اسم جمع بیاید به شرطی که عدد قبل از آن اسم آورده شده باشد.

برای نمونه:

.He is moving to France in another two weeks

او تا دو هفته دیگر به فرانسه می رود.

.The teacher was waiting for another ten students

معلم منتظر ده شاگرد دیگر بود.

کاربرد و استفاده Other :

Other هم determiner( تعیین کننده) و هم pronoun( ضمیر) است. و با اسامی جمع و غیرقایل‌شمارش به کار می‌رود. Other دو معنی دارد: می تواند به شخص یا چیزی اشاره کند که متفاوت و یا متمایز از آنچه قبلاً ذکر شده است یا به معنای اضافی و دیگری باشد. همچنین تعیین‌کنندده‌هایی مانند any و some می‌توانند در جملات قبل از Other بیایند.

در تمامی مثال‌های بالا other به عنوان تعیین کننده یعنی determiner استفاده شده بود. اما از other به عنوان ضمیر هم می‌توانیم استفاده کنیم منتها زمانی که به عنوان ضمیر استفاده مشود به جای other از others استفاده میکنیم چون به فعل جمع اشاره دارد.

.I don’t want to wear this dress. I have others

من نمی خواهم این لباس را بپوشم. لباس‌های دیگه دارم.

.There are no others like him

دیگر مانند او وجود ندارد.

.He started the trend, and others followed

او این روند را آغاز کرد و دیگران نیز دنبال کردند.

نکته:

اگر از other قبل از یک اسم قابل شمارش مفرد استفاده کنیم، باید قبل از آن از یک تعیین کننده دیگر استفاده کنیم:

.I don’t like the red one. I prefer the other color

من از قرمز خوشم نمیاد. رنگ دیگه‌ای رو ترجیح میدم.

.Jeremy is at university; our other son is still at school

جرمی در دانشگاه است. پسر دیگر ما هنوز در مدرسه است.

.He got 100% in the final examination. No other student has ever achieved that

او در امتحان نهایی ۱۰۰% گرفت. هیچ دانش آموز دیگری هرگز به آن دست نیافته است.

.There’s one other thing we need to talk

یه چیز دیگه هم هست که باید صحبت کنیم.

خلاصه مطالب: 

تفاوت‌های Another و Other:

استفاده:
Another با اسامی قابل شمارش مفرد استفاده می شود.

Other با اسامی جمع یا غیرقابل شمارش استفاده می شود.

تعیین کننده های دیگر:
Another با تعیین کننده های دیگر استفاده نمی شود.

Other را می‌توان با تعیین کننده هایی مانند any یا some استفاده کرد.

ضمیر:
Another  هنگام استفاده به عنوان ضمیر تغییر نمی کند.

Other وقتی به عنوان ضمیر استفاده می شود به others تبدیل شود.

امیدوارم که به درستی متوجه تفاوت Another و Other شده باشید. خوشحال میشیم نظراتتون رو با ما به اشتراک بگذارید.