سلام به همراهان عزیز ایرانیان ترنزلیت، 

امروز میخوام به طور مفصل راجع به Either و Neither و کاربردهاشون صحبت کنم. Either و Neither کاربردهای زیادی دارند که احتمال میدم اکثرتون با یکی از این کاربردها آشنایی داشته باشید. بسیاری از زبان آموزان در استفاده از Neither و Either در موقعیت‌های گوناگون دچار سردرگمی میشن که از کدام و چگونه استفاده کنند. در این مطلب تلاش کردیم که کاربرد و نحوه استفاده از Either و Neither را به ساده ترین شکل ممکن آموزش بدیم.

Either و Neither در کاربرد و معنا یک سری شباهت و تفاوت‌ها با هم دارند که در این مطلب به طور کامل با هم بررسی می‌کنیم.

کاربردهای Either و Neither:

معرف اسمی (Determiner)

ضمیر

قید

حرف ربط

تفاوت‌ها:

معنای Either و Neither در جمله:

Either: 

Either به معنای هر یک از دوتا است.

.Either one deserves to win

هر کدوم شایسته پیروزی هستند.
.You may borrow either book

می‌توانید هر یک از کتاب ها را امانت بگیرید.

Neither:

اما Neither به معنای هیچ یک از دو تاست.

.Neither restaurant is good

هیچ کدوم از رستوران‌ها خوب نیستند.

.We have two dogs, neither one can sit

ما دو تا سگ داریم، هیچ کدوم نمی‌تونند بنشینند.

Either و Neither به عنوان معرف اسمی:

معرف اسم (Determiner) به کلمه‌ای گفته میشه که قبل از اسم قرار می‌گیره و اطلاعات خاصی درمورد اون (اسم) میده.

Either:

به عنوان معرف اسمی قبل از یک اسم مفرد قابل شمارش با فعل مثبت یا منفی به کار میره. که در چنین مواردی Either  یک صفت توزیعی است.

*نکته: صفت توزیعی مانند: each , every

.Either dress fits you

هر کدوم از لباس‌ها بهت میاد.

.I don’t like either doll

من هیچ کدوم از عروسک‌ها را دوست ندارم.

( در این جمله چون  Either با فعل منفی اومده معنای “هیچ یک” رو میده.)

Neither:

Neither هم به عنوان معرف اسمی قبل از فعل مفرد و قابل شمارش میاد با این تفاوت که فعلِ جمله باید مثبت باشه.  چون Neither یک منفی کننده است و به تنهایی می‌تونه جمله رو منفی کنه. بنابراین نیازی به فعل منفی نیست. برای مثال:

.Neither team won

هیچ یک از دو تیم برنده نشد.

.Neither student is smart

هیچ یک از دانش آموزان باهوش نیستند.

Either و Neither به عنوان ضمیر:

Either:

به عنوان ضمیر هم در جمله‌های مثبت استفاده میشه، هم منفی. در این کاربرد Either به جای اسم در جمله به کار میره و از تکرار اسم جلوگیری میکنه. بنابراین در جمله بعد از Either، اسم نمیاد.

?Coffee or tea-

.Either is fine+

-قهوه یا چای؟

+هر دو خوبه.

.I have two dresses. Either is nice for the party

من دوتا لباس دارم. هر کدوم برای مهمونی خوبه.

Neither:

به عنوان ضمیر در جملاتی که فعل مثبت دارند استفاده میشه و معنای هیچ کدوم رو میرسونه. البته باید توجه داشته باشید که بعد از Neither دیگه اسم نمیاد. چون خودش به عنوان ضمیر استفاده شده و جای اسم رو گرفته.

.Neither of my kids are strong enough to lift this

هیچکدوم ( هیچ یک از دو) از بچه‌های من اونقدر قوی نیستند که بتونند این رو بلند کنند.

.You filled out two applications, but unfortunately, neither was approved

شما دو درخواست را پر کردید، اما متاسفانه هیچ کدام تایید نشدند.

Either و Neither به عنوان قید:

Either:

در نقش قید به معنی “هم، همچنین، همینطور” هست و بعد از یک فعل منفی در انتهای جمله میاد. برای نمونه:

.The house is in a nice neighborhood and is not too small either

خانه در محله خوبی است و خیلی کوچک هم نیست.

.He wasn’t invited to the party and I wasn’t either

او به مهمانی دعوت نشده بود و من هم همینطور.

.I don’t like chocolate ice cream-

.I don’t either+

من بستنی شکلاتی دوست ندارم.
من هم همینطور.

Neither:

Neither هم در نقش قید، هم معنی Either  است. Neither با فعل‌های منفی استفاده میشه و در جمله، قبل از فعل کمکی میاد. به ساختار زیر توجه کنید:

[neither + auxiliary verb + subject]

.I don’t like coffee-

. Neither do I+

-من قهوه دوست ندارم.

+ من هم همینطور.

.I’m not at home. Neither is Sara

من خونه نیستم. سارا هم نیست.
.He wasn’t invited to the party and neither was I

نه او به مهمانی دعوت شده بود و نه من.

جایگاه Either و Neither در جمله به عنوان قید:

خب، همونظور که احتمالا از مثال‌های بالا متوجه شدید، Either آخر جمله میاد و Neither هم اول جمله.

.I don’t want to talk to him. +Neither do I-

-من نمیخوام با اون صحبت کنم. +من هم همینطور.

 .I don’t think she will come. +I don’t either-

-من فکر نمیکنم اون بیاد. + منم همینطور

Me Neither و Me Either:

Me Neither و Me Either شکل غیر رسمی Neither Do I و I don’t Either هستند. یعنی Me Neither و Me Either در زبان انگلیسی غیر رسمی (informal) رواج دارند.

 “من سیب دوست ندارم”. .I don’t like apple

(Informal غیر رسمی) Me neither

(Formal رسمی) Neither do I, Nor do I

*نکته: آیا Me Either و I don’t Either کاربرد یکسان دارند؟

Me Either در موقعیت‌های غیر رسمی و I don’t Either در موقعیت‌های رسمی استفاده میشه. علاوه بر این، از Me Either در تائیدِ جملات مثبت و از I don’t Either در تائیدِ جملات منفی استفاده میکنیم. برای مثال:

I hate war.” “Me either” (Not I don’t either.)

I don’t walk slowly. “I don’t either” (Not me either.)

*نکته: با وجود اینکه فعل‌هایی مثل hate, dislike و …، معنای منفی القا میکنند اما از نظر ساختاری فرم مثبت دارند. به همین دلیل از Either استفاده میکنیم.

Either و Neither به عنوان حرف ربط:

Either:

Either به عنوان حرف ربط، دو جمله واره، عبارت و … رو به هم وصل میکنه. زمانی که Either به عنوان حرف ربط استفاده میشه با Or همراه میشه. در زبان فارسی، Either…Or به صورت «یا… یا…» ترجمه می‌شه. 

.I will eat either chicken or fish tonight

امشب یا مرغ میخورم یا ماهی.

.We could use either pen or pencil

میتونیم از خودکار استفاده کنیم یا مداد.
.You can either cry or go shopping

میتونی گریه کنی یا بری خرید.

.We can go to either Shiraz or Isfahan

میتونیم بریم شیراز یا اصفهان.

Neither:

Neither به عنوان حرف ربط، دو جمله واره، عبارت و … رو به هم وصل میکنه. زمانی که Neither به عنوان حرف ربط استفاده میشه با Nor همراه میشه. در زبان فارسی، Neither …Nor به صورت «نه… نه…» ترجمه می‌شه. 

.I will eat neither chicken nor fish tonight

امشب نه مرغ می‌خورم نه ماهی.

.He is neither kind nor punctual

اون نه مهربونه نه وقت شناس.

.They can neither speak nor write French

اونا نه میتونن فرانسوی صحبت کنن نه میتونن بنویسن. 

.She can neither make cookies nor pasta

اون نه میتونه کلوچه درست کنه نه پاستا.

*نکته: زمانی که در ساختار Either…Or و Neither …Nor بیش از یک فاعل (اسم) داشته باشیم؛ فعل رو با اسمی تطابق میدیم که به اون نزدیک‌تره برای مثال:

.Either my mother or my father is coming

یا مادرم میاد یا پدرم.

.Either my mother or my sisters are coming

یا مادرم میاد یا خواهرام.

 

Either و Neither با اسم‌های قابل شمارش جمع: 

اگر به Either و Neither حرف اضافه‌ی of رو اضافه کنید، میتونید بعد از اون از اسامی جمع قابل شمارش استفاده کنید. البته توجه داشته باشید که اسامی جمع باید همراه با یکی از معرف های اسمی (the یا ضمایر ملکی و اشاره) باشه. در این ساختار فعل میتونه به صورت مفرد یا جمع استفاده بشه اما استفاده از فعل مفرد در گرامر، صحیح تر هست. برای مثال:

.Either of them can come with us

هر کدوم از اونها میتونن با ما بیان.

.Either of these roads go to Tehran

هر کدوم از این جاده‌ها به سمت تهران میره.

.Neither of my kids are strong enough to lift this

هیچکدوم از بچه های من اونقدر قوی نیستند که بتونند این رو بلند کنند.

.Neither of the gifts was suitable

هیچکدوم از هدیه‌ها مناسب نبود..
.Neither of us went to the cinema

هیچ کدوم از ما به سینما نرفتیم.

 

امیدورام که این مطلب براتون آموزنده و مفید بوده باشه. سوالات و نظراتتون رو از قسمت نظرات می‌تونید با ما به اشتراک بگذارید.

 

 

دسته بندی شده در:

آموزش زبان