معنی و ترجمه فارسی به انگلیسی مسیر مقاوم در مقابل گوی بولینگ ثبات داشتن قایق در