بسیاری از نرم افزار تخصصی مانند نرم افزار های مهندسی دارای داکیومنت و مستندهای کامل هستند. حجم فایل help برخی از این نرم افزار ها به بیش از هزار صفحه نیز می رسد. راهنمای هر برنامه بهترین و کامل ترین منبع برای یادگیری نرم افزارهای مختلف هستند و ترجمه آموزش نرم افزار می تواند قابل اعتماد ترین مطالب را به خواننده ارائه نماید و بهترین راه برای یادگیری آن باشد. برخی از نرم افزارها دارای یک مجموعه آموزش آنلاین نیز هستند که می توانند بسیار مفید باشند. تقریبا تمامی آموزش های رسمی برای نرم افزارها به زبان انگلیسی منتشر می شوند و بسیاری از شرکت ها وجود دارند که برای یادگیری ساده تر دو خدمت متفاوت را به انجام می رسانند:
ترجمه تخصصی ایرانیان به عنوان یکی از موسسات ترجمه تخصصی در کشور، خدمات گسترده ای را در زمینه ترجمه متون تخصصی ارائه می نماید که ترجمه آموزش نرم افزار هم یکی از این موارد است. هزینه ترجمه این فایل ها با توجه به حجم بالای مطالب، پایین بوده زیرا دارای 30% تخفیف خواهد بود. برای ثبت سفارش ترجمه نرم افزار کافی است فایل آموزش آن را در سایت بارگذاری نموده تا برآرد هزینه انجام شود. در صورتی که فایل آموزش را در اختیار ندارید و به صورت آنلاین وجود دارد، با همکاران ما تماس بگیرید تا راهنمایی های لازم صورت بگیرد.
یدالله اخباری
با عرض سلام و وقت بخیر بنده یک پلاگین تخصصی رشته مهندسی مکانیک دارم که بر روی نرم افزار solidworks بارگذاری میشه متاسفانه تا الآن هرچه تلاش کردم فایل CHM مربوط به نرم افزار رو نتونستم پیدا کنم. من نیاز دارم که help نرم افزار رو به فارسی ترجمه کنم. میخواستم ببینم شما چطور میتونید به بنده کمک کنید؟ چون فایل help نرم افزار بصورت exe هست بطوریکه بنده توی سیستم خودم که پلاگین رو نصب کردم قادر به باز کردن هلپ هستم اما امکان ارسال یا آپلود فایل help رو به شما ندارم.
ترجمه ایرانیان
با سلام، لطفا به شماره تلگرام یا واتس آپ 09103609801 پیام بدید.