دیکشنری تخصصی ایرانیان

دیکشنری تخصصی هنرهای نمایشی و سینما (انگلیسی به فارسی)

تئاتر

مشاهده کلمات دیکشنری تخصصی هنرهای نمایشی و سینما

ab ovo| abraham| abridging| abstract animation| abstract expressionism| abstraction| act| acting| acting education| actor| actors| advertising teasers| affektenlehre| age group b| agony| andy warhol| animated cartoon| animating| animation| animation characters| animation film| anime| announcement of prayer| anthropologist documentary| arab theater| archives| art cinema| artistic film| artistic school| asghar farhadi| ashik| asian philosophy| audience| audience analysis| audio book| audio magazine| audio newspaper| audio studio| auditory learners| auteur theory| autonomic| avant garde art| azeri radio| background| bahram beyzai| barriers documentary film| barry j c purves| basic physical techniques| beihagi history| believability| bertolt brecht| bibliographies| biomechanical etudes| black| body and movement| camera movement| carnival| cathexis| chahar sandogh| changes| charachter| character centered screenplay| cheironomia| chemical herbicide| child education| children| cinema history| cinema of iran| cinematic animation| cinematic elements| cinematic language| cinematic virtual reality| cinematography| circus| classical unities| collage| color computer graphics| comedi| comedy| comic| computer animation| computer game| computer graphics| concepts| cone drop rockfall| conefall| constructivism| contemporary cinema| conviction| crisis condition| cultural program| cut out technique| dadaism| daylight optimization| death ceremony| decoupage| derama therapy| device| dhul qarnayn| diaspore| digital cinematic animation| digital effects| digital painting| digital theatre| directing| director| disney studio| dissenters| docudrama| documentary| documentary producing| doll house| drama elements| dramatic| dramatic capabilities| dramatic role| dramaturg| dramaturgy| drum language| dynamic character| economic load distribution| edition| editor| educational radio programs| einstein| einstein on the beach| emoji| enneagram| environmental pollutions| environmental theater| environmental theatre| epic theater| ethnography| eurythmics| fajr international film festival| family disruption| fars radio| federico garcia lorca| female hero| feminist theater| fgm| fiction film| film directing| film director| film distribution| film editing| film music| film value chain| fixed shading device| front end| futurism| gag animation| gardzienice| genadi bogdanev| generalized linear profiles| gothic architecture| governance efficiency| graphical structure| harmony| harry dym equation| hashimoto| henrik ibsen| holographic| home video| horror film| horror films| host| human need| humer| hybrid media| hydrodynamic modeling| hypermedium| identifying| imposed war series| independent cinema| indigenous identity ingredients| industrial documentary film| in extremis| ingmar bergman| inheritance dramatic drama radio characterization personality radio drama| in medias res| instant messaging system| institute for the intellectual development of children and young adults| interactive| interactive art| interactive medium| interactive television| interactive video| internal conflicts| international tv markets| internet radio| iranian cinema| iranian film| jangnameh ghoalamn| kalila and dimna| khandevaneh| kinesthetic| koran radio| laban movement analysis| lacks| latticed screen| lean startup| leisure| lessing| literature| liturgy| living theatre| lna| localmusic| local radio| local radios| logo music| lucasfilm| main character| manga| marionette| marseille prose| materiality| matroid is graphic| mazandaran local music| media culture| mental time| messages| messaging| metadata| michael chekhov| minimalism| minimalist cinema| misen scene| mockumentary| modern painting| modern theatre| mokhtarnameh| monodrama| montage| motion capture| motion control| motion graphics| motion picture studio| movement mechanisms| multimedia art| multisensory| municipal art| mural painting| musical movie| musical narration| music video| myth| narrative animation| narrative documentary| national art group| needs assessment| nlp| nostalgy| oedipal complex| offscreen space| organizational research| owni karoumi| panic| pantomime| passion| performance arts| performance programme| performance theory| performing animals| performing art| peter schumann| photogenie| physical action| piscator| pixar animation studios| planning radio programs| playrighting| playwrighting| playwrights| poetic cinema| poetic style| polite language| political program| political theatre| pop art| postdramatic theatre| postmodern theater| post theory| pre production| present situation task based needs| prime time| princesses| producer| producting| production process of documentary| programming| projection| prose conventional| public service announcement| puppet drama| puppet film| puppetry| puppet show| quranic characters| radio comedy| radio direction finding| radio documentary| radio education programs| radio goftegoo| radio iran| radio javan| radio payam| radio play| radio plays| radio program| radio programming| radio programs| radio salamat| radio studio| radio text| radio texts| radio writing| ransom| rasaboxes| relaxation| religious fiction| replacement mother| replication| representation| republic of azerbaijan| rhythmic| ritual act| ritual shows| robert wilson| roohozi| rpg| running lean| saad allah wannous| saad ardish| sacrifice ceremony| safarnama by nasir khusraw| scenario| scene design| schizophrenic cinema| scientific articles of iran| script| self reflection| sem| service agencies manger| shabih khani| shabih name| shadow shows| shadow theater| shakespeare william| sheikh sadough| shobak| shohadaye radio building| shooting| short animation| short film| show| slotine li| smart sprayer| social identity| social issues| social program| sohrab shahid sales| soren kierkegaard| sound concept| sound effects| space making| spectrometry method| spin off| stage design| stage directing| stainless steel| standup comedy| stanislavsky system| static character| stop motion| stop motion technique| story| street art| street theatre| styles of isfahan| sultan mar| surprising| symbolic| symmetric and asymmetrice problems| synergistic effects of chemoradiotherapy| tall tales| talut| tazie| tazieh| teasers| technical presentation| telefilm| television film| television theater| textual research| theater| theater research| theatre| theatre directing| theatre pedagogy| theatrical experience| theatricality| theorization of theater| thermoelastic analysis| the skills of self control| the world of the dead| time image| time in cinema and tv| time in narrative| titling| traditional play| traditional theater| tragic characters| transmedia storytelling| treated wheat straw| tv documentary| tv drama| tv production| tv series| unconfined compressive streinght test| united artists| univolent| vahdat hall| videoclip| videography| videomapping| virtual studio| visual effects| visual elements| visual narrative| visual radio| vsevolod meyerholds| war films| war i r i radio| western art| wilson| wong kar wai| world market tv documentary film| yasmina reza| yerma| yusof prophet| zagreb school| above the line budget| absolute film| abstract film| abstract set| academy aperture| academy awards| academy leader| academy ratio| academy standards| act| acting| acting area| action| action axis| action film| action thriller film| actor| adaptation| adapted screenplay| additional photography| adventure film| aerial shot| aesthetic distance| afterpiece| agent| agrandisseur| alienation| alienation effect| alternative television| ambient light| amphitheatre| antagonist| antihero| antitheatre| apron| arc shot| arm puppet| aside| assistant director| assistant production manager| associate producer| auditorium| author| automatic dialogue replacement| automatic dialogue replacement editing| automatic dialogue replacement editor| automatic dialogue replacement mixer| backdrop| back lot| back stage| bag puppet| balloon puppet| basketwork puppet| behind the scenes| below the line budget| best boy| black comedy| black film| blimp| blocking| bluescreen| b movie| boom| boom man| bootleg| box office| breakdown| broadcast| broadcasting satellite| broadcast quality| broadcast spectrum| broadcast station| buffoon| buffoonery| buffoonish| burlesque| burn in| cable television| call sheet| cameo appearance| cameo lighting| camera angle| camera card| camera crew| camera movement| camera operator| candid camera| caption| cast| casting| casting agent| casting director| change over mark| character| children television| choreographer| choreography| chromakey| chronicle play| cinch marks| circular plot| clapper boy| climax| clip| closet drama| close up| clown| clowning| colour correction| combat film| comedian| comedy| comedy film| comedy of humors| comedy of ideas| comedy of intrigue| comedy of manners| comedy of morals| comic| comic relief| comic strip| commentary| commercial television| compilation film| complication| composite| composite matte shot| composite print| computer generated image| construction crew| continuity| continuity editing| continuity girl| continuity log| continuity shot| continuity still| costume designer| costumer| costume supervisor| court buffoon| court fool| coverage| craft service| crane shot| creature designer| crime film| crisis| cross cut| cue| cueing device| curtain line| curtain raiser| cut| cutter| cutting blade| cutting copy| cyclorama| declaim| declamation| declamatory| defocus| denouement| depth of field| depth of focus| detective film| dialogue coach| diegetic sound| direct cinema| director| director of photography| dissolve| docudrama| documentary drama| documentary film| dolly| domestic tragedy| dope sheet| double bill| double cast| double casting| double perforation| double printing| dramatization| dramatized| drawing room comedy| dress rehearsal| dubbed film| dubbed version| dubbing| dubbing mixer| dubbing speaker| dupe| duplication| duration| echo| editing| editor| effect| enhanced tv| ensemble playing| environmental theatre| epic film| epic theatre| epilogue| episode| episodic| establishing shot| executive producer| exhibitor| exit line| experimental cinema| experimental film| exposed| exposure| exterior shot| extra| eye level shot| eyeline match| falling action| family movie| farce| farce player| fast motion| feature film| female lead| femme fatale| fiction film| film archives| film festival| film gauge| film laboratory| film loader| film print| film star| final cut| final rehearsal| finger puppet| first run| flag| flat character| flat figures| floodlight| floor mixer| focus| focusing light| focus plane| focus pull| focus puller| foley| foley artist| foley mixer| follow focus| follow shot| fool| found space| frame| frame line| free cinema| freeze| freeze frame| gaffer| gaffer grip| gaffer tape| game show| gangster film| genre| glass shot| goes up| hand ballet| hand props| hand puppet| happening| head camera operator| head gaffer| hero| heroic| heroic puppet| high angle shot| high comedy| high definition television| high speed film| history play| home cinema| home video| horror film| hospital drama| house| house management| house manager| independent broadcast station| independent cinema| independent film| independent film maker| independent film making| independent production| indigenous sound| indirect sound| instant puppet| interior shot| interlude| internegative| interpositive| intrigue| jigging puppet| jump cut| key light| key puppet| latent image| lead| leitmotiv| letterbox| letterboxing| library shot| lighting crew| lighting department| lined script| line producer| lines| lip sync| liturgical drama| live area| living marionette| living newspaper| location| location lighting| location sound mixer| long shot| long take| low angle shot| low comedy| lower third| main plot| mainstream film| make over show| make up test| male lead| master| master shot| matchbox puppet| match cut| matinee| matte shot| medium shot| mime| mime artist| miniseries| minor character| miracle play| miscast| mixing| mockumentary| morality play| motif| motion blur| multiple setting| muppet| music| musical| musical comedy| music editor| music supervisor| music television| music video| mystery play| narration| narration script| narrative| narrative film| narrator| negative cutter| negative cutting| negative film| negative image| negative print| negative printing| neo noir| network affiliated station| new comedy| news program| newsreel| new wave| non diegetic sound| nonfiction film| off stage| old comedy| one act play| on stage| optical printer| original score| original screenplay| out of focus| out of sync| out take| overhead shot| overlay| parody| participatory theatre| passion play| pastoral play| pay per view| pay television| performance art| pilot| play| player| play of ideas| plot| plot line| poetic drama| point of attack| point of view| point of view camera| point of view shot| political cinema| political film| poor theatre| pop up| pornography film| positive image| positive print| positive printing| poster| post modern| post modernism| post modernist| potboiler| premiere| prequel| presenter| prime time| principal character| principal photography| prison drama| process shot| production| production assistant| production designer| production designing| production illustration| production illustrator| production manager| production sound mixer| profane play| prologue| propaganda play| property assistant| property master| proscenium arch| protagonist| puppet| puppeteer| puppeteering| puppetry| pure cinema| push on puppet| pyrotechnician| quiz show| rack focus| rating service| rating system| raw stock| reaction shot| reality television| reel| re establishing shot| rehearsal| release negative| release print| religious drama| religious television| remake| render| rendering| resolution| retake| retrospective| reversal film| reverse shot| rhythmic| rigging gaffer| rising action| ritual theatre| rod puppet| role| romantic comedy film| rough cut| round character| runner| run through| safe area| saint play| satellite tv| satire| satirical comedy| satirical dialogue| satirical play| satirist| scene| scenic artist| school| scoring mixer| screen| screening| screenplay| screen test| screenwriter| script breakdown| scroll| second nd assistant director| sequel| sequence| serial| series| set| set designer| set designing| set medic| shadow puppet| shallow focus|

تحویل تدریجی

سفارش شما به صورت تدریجی و در حین انجام ترجمه در چند قسمت برای شما ارسال می شود.

ارتباط مستقیم با مترجم

می توانید از طریق وب سایت برای مترجم پیام بفرسید و نکات خود را به ایشان اعلام کنید.

پرداخت اقساطی هزینه ترجمه

برای کتب و سفارشات حجیم می توانید هزینه را در چند قسمت پرداخت کرده و به همان میزان قسمتی از ترجمه را دریافت نمایید.

ضمانت کیفی ترجمه

ترجمه های انجام شده توسط ترجمه تخصصی ایرانیان تا 20 روز گارانتی دارند.